O que jaz sob a superfície (Beneath the Surface) é a segunda missão da história principal para Loosum Hagar , um dos trêsmembros do Projeto Dagger . Esta missão é iniciada após completar a missão Wasteland Celebrity e atingir o nível de reputação 5 com Hagar, e você pode continuar a missão falando com Hagar no gabinete do prefeito em Wellspring.

Fale com Hagar em seu escritório e ela lhe dirá que o tanque que você roubou de Klegg está precisando desesperadamente de uma fonte de alimentação. Felizmente, ela sabe exatamente onde conseguir um, graças à sua pequena missão de espionagem na missão anterior. Ela lhe dirá para ir para Twin Falls, onde ela acredita que Cross tem uma instalação secreta. Pule em seu carro e defina o marcador de destino, em seguida, comece sua longa viagem. Ao chegar em Twin Falls, você encontrará alguns prédios em ruínas que servem de cobertura para a base de autoridade. As Cataratas estão fervilhando de capangas autoridades, bem como alguns recipientes de armazenamento e um baú de arca. Pule a cerca para entrar na área, em seguida, procure na cabana à frente para encontrar o primeiro Container. Com todos os inimigos fora do caminho, você pode pegar o Ark Chest no topo da torre, então pilhar o último Storage Container localizado no tanque de água atrás da torre. Com esta área concluída, você pode passar pelo posto avançado do goon e ir em direção à grande barragem perto da cachoeira. Caminhe até o outro lado da barragem e você encontrará uma pequena porta que serve de entrada para a Planta Golias. Uma vez lá dentro, siga o caminho até chegar a um grande salão. Esta área está quase sem inimigos, mas existem três Data Pads para serem encontrados. Um no lado direito da sala, um no lado esquerdo da sala e o último em uma caixa perto do elevador do outro lado. Este elevador está sendo guardado por alguns mutantes da Autoridade. Dispare-os com uma granada cozida e desça de elevador. Pisando fora do elevador irá desencadear uma cutscene onde Cross instrui seus mutantes a matar Klegg. Assim que a cutscene terminar, eles voltarão a atenção para você, então faça um trabalho rápido com seu rifle de assalto de confiança. Pegue o elevador para o nível inferior e continue seu passeio pela planta, espingarda na mão. Depois de um curto encontro de mutantes, você entrará em uma grande sala dividida por uma ravina profunda. Desça o caminho à sua esquerda e você encontrará um scanner de mão que estende uma ponte, e também convocando outra emboscada mutante. A espingarda é ideal para a próxima seção por causa dos corredores apertados. Atravesse a ponte, vire à esquerda e lute pelo corredor cheio de caixotes. Do outro lado, você encontrará uma pequena sala com vista para outra ravina. Pegue os suprimentos dos armários próximos, passe pela porta de saída e entre em uma grande arena onde você encontrará ... outro Cyber ​​Crusher! Equipe seu rifle de assalto e siga o protocolo usual. Comece atirando em seu peito para expor as barras de força em suas costas e, em seguida, atire na barra para destruí-lo. Repita o processo para a haste do outro lado para expor a barra de saúde real do Crusher. Ative Overdrive e descarregue o pente de seu rifle em sua cabeça para derrubá-lo rapidamente. Neste ponto, a planta Goliath se abre um pouco, mas ainda não há almofadas ou recipientes para encontrar, então não se preocupe em perder nada. Apenas lide com o exército de mutantes em seu caminho enquanto avança mais fundo na zona. Eventualmente, você se encontrará diante de uma escada guardada por outro daqueles soldados da Autoridade. Se você tiver sobras de Overdrive da área anterior, você pode detoná-lo e queimá-lo facilmente com qualquer arma. Se não, apenas tome cuidado com seu ataque de míssil bastante poderoso. Depois de derrotá-lo, suba as escadas e passe pela porta brilhante. Isso o levará para a sala do núcleo de fissão. Nesta sala você precisa destruir dois painéis de energia (um em cada lado da sala), então retornar para a entrada e agarrar o núcleo da fissão sem ser golpeado pela horda de mutantes. Meu melhor conselho é agir rápido. Equipe a espingarda e corra entre os objetivos, despachando os inimigos o mais rápido possível (ou simplesmente mutile-os para economizar tempo). Procure os lasers em seu caminho enquanto você corre ao redor da sala. Quando os dois painéis estiverem quebrados, pegue o núcleo da fissão e siga IMEDIATAMENTE o marcador de busca até o elevador no meio da sala. Muitos mutantes irão aparecer atrás de você e é muito mais fácil simplesmente escapar do que tentar batalhá-los. Este elevador o levará diretamente de volta ao salão principal. Saia e viaje rapidamente de volta para Wellspring. Vá falar com Hagar em seu escritório e entregue o núcleo de fissão. Isso irá consertar magicamente o tanque Xerxes III (que agora é seu para dirigir) e completar a missão.